Nikos Chadzinikolau urodził się w Grecji w 1935 roku, w wieku 15 lat wraz z rodzicami przyjechał do Poznania, gdzie ukończył filologie polską na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza. Był poetą, prozaikiem, tłumaczem i historykiem literatury. Opublikował ponad 100 książek, przetłumaczył utwory ponad 530 autorów greckich na język polski oraz 130 autorów polskich na język grecki. Posiadał obywatelstwo zarówno Greckie jak i Polskie, był także honorowym obywatelem miasta Poznania.
Zmarł 6 listopada 2009 roku w Poznaniu i w rocznicę tego dnia syn poety, Ares Chadzinikolau w czwartą rocznicę śmierci ojca wystąpi w klubie Blue Note. Grecki koncert poetycko-muzyczny nosi nazwę „Tribute to Nikos Chadzinikolau” i przypomnieć ma o poecie, który większość swojego życia spędził właśnie w naszym mieście. Ale nie tyle przypomnienie życiorysu jest tu ważne, co raczej tych wartości, które były dla Nikosa w życiu naistotniejsze.
– O tym co robił mój ojciec można przeczytać w Wikipedii, nie o to więc do końca chodzi, by wymieniać jego zasługi – powiedział Ares Chadzinikolau. – Bardziej chcę tym koncertem przekazać to, aby ludzie się kochali i szanowali.
5 października w klubie Blue Note usłyszeć będzie można poezję Nikosa Chadzinikolau oraz greckie hity, takie jak Akropolis adieu, Dzieci Pireusu czy Sirtaki. W programie także grecka muzyka ludowa oraz autorska czyli jazz, ethno i regge m.in. z płyt „Sny o Grecji I, II”, „Tańcz jak Zorba”, „W rytmie Zorby”, „AcidJazz”, „Piano Impressions”, „Great awakaning” oraz „Humanity & Soul”. Jedną z atrakcji będzie także nauka greckiego tańca.
Wystąpi Ares Trio i goście: Ares Chadzinikolau – fortepian, wokal, Łukasz Wincenciak – perkusja, Bartłomiej Zgolus – gitara basowa, Rafał Górczyński – akordeon, Robert Malinowski – trąbka, Marek Zgaiński – harmonijka, Dorota Jasińska – skrzypce, Panos Anasontzis – buzuki, Anna Muraszako – wokal.
Bilety dostępne są w cenie 20 oraz 25 złotych. Dla literatów z dorobkiem przynajmniej 10 książek wejście na koncert jest za darmo.