Po okresie spędzonym w zbiornikach wodnych, małe ropuchy szare wyszły już z wody i „zwiedzają” okolicę. Zaledwie miesięczne maluchy mają około centymetra długości, a ich ubarwienie sprawia, że często „zlewają się” z otoczeniem. Opuszczając staw Golęciński młode stają się niemal niewidoczne dla ludzi w rejonie ul. Warmińskiej.
Na trasie chętnie uczęszczanej przez pieszych i rowerzystów młode osobniki ropuchy szarej Bufo bufo często giną pod nogami lub kołami ludzi nieświadomych obecności maluchów. ZDM Poznań apeluje do pieszych i rowerzystów szczególnie w rejonie ul. Warmińskiej o zwracanie większej uwagi podczas spacerów lub przejażdżek na osobniki, które także korzystają ze ścieżek.
Jednocześnie ZDM przypomina o zakazie ruchu pojazdów obowiązujący na ul. Warmińskiej od strony ul. Golęcińskiej.