“The Hardy Bucks” (czyli w wolnym tłumaczeniu “Twarde Kozły”) to irlandzki serial, pierwotnie emitowany jedynie w internecie. Wszystko zmieniło się, gdy serial trafił na konkurs do telewizji RTE, największego nadawcy publicznego na Zielonej Wyspie. Po dziesięciu odcinkach i dwóch sezonach w telewizji, przyszedł czas na wersję kinową.
Pełnometrażowy film ma duży związek z Poznaniem! Osią fabularną jest bowiem podróż głównych bohaterów na turniej Euro 2012. Nie będzie to jednak podróż krótka, ani tym bardziej spokojna. Irlandczycy bowiem zawitają też do Amsterdamu, gdzie wpadną w sidła holenderskich i polskich gangsterów.
Czy podróż zakończy się szczęśliwie – zapewne tak, ponieważ Poznań, stanowiący cel podróży bohaterów, przewija się już w zwiastunie filmu. W produkcji wystąpił też znany polski aktor: Daniel Olbrychski! Film miał już swoją premierę w Irlandii 28 lutego 2013 roku. Na Zielonej Wyspie odniósł ogromny sukces kasowy. Niestety, w polskich kinach raczej go nie zobaczymy.
Uwaga! Poniższy trailer przeznaczony jest dla osób, które ukończyły 18 lat!